显著改善渲染速度，工作流程，可视化和灯光功能；适用于专业的设计和工程类项目
索菲亚，保加利亚 – 2013年5月15日 – 艺术家，建筑师和设计师总是希望软件能做得更多。更多的细节，更快，质量更好。随着今天 Chaos Group 发布了他们的 V-Ray 1.6 for SketchUp 开放 beta 测试，用户们就可以轻松体验对 SketchUp 渲染能力的最大的改进。以下是详细信息。
对 V-Ray for SketchUp 的众多升级改进，包括一系列改善可视化工作流程和渲染质量的全新功能 (V-Ray RT®， V-Ray Dome Light) 以及简化场景的功能 (V-Ray Proxy)。
“有了这16项全新设计的功能，V-Ray 1.6 for SketchUp 已经变成了最可靠，对艺术家最友好的 SketchUp 渲染软件，” Chaos Group V-Ray for SketchUp 产品经理 Corey Rubadue 说， “而且在未来它会越来越好。”
随着这次版本升级，V-Ray 1.6 for SketchUp 将会为建筑师和设计师提供实用的 V-Ray 技术来加速设计过程。例如， 有了 V-Ray 代理物体，用户就可以制作出极度复杂的场景同时可以高效率地渲染出大量几何体。代理物体还可以在不同版本的 V-Ray 中通用，让建筑师能够在 3ds Max，Maya，Softimage 和 Rhino 等平台之间共享模型。
“每一位设计师的软件库中都应该有 V-Ray 1.6 for SketchUp；它渲染快速，使用简便，并且和 SketchUp 无缝整合，你在调整过程中无需离开建模软件，” Gensler 建筑事务所高级助理 Jorge Barrero 说，“最新添加的 V-Ray RT 可以实时反馈灯光的调整结果，V-Ray 穹顶灯光让我的渲染质量更上一层楼。作为一名老用户，这是非常令人兴奋的改进。”
V-Ray 1.6 for SketchUp 的主要功能改进 渲染引擎升级：
- V-Ray RT – 这个基于 CPU 的渲染引擎简化了场景设置过程，直接在 SketchUp 中提供了实时的视觉反馈，加快了设计，材质，和灯光的调整过程。
灯光：
- 穹顶灯光 – 使用对 HDR 图像的重要性采样技术，创建简单易用，不会出现杂点的基于图像的照明。这个技术极大地优化了光线追踪和GI的准确性。
- 灯光作为组件 – V-Ray 灯光现在可以作为 SketchUp 组件系统的一部分，同时批量调整灯光参数变得容易多了。
- 球体灯光 – 创建球体状的面积光源。
几何体：
- V-Ray 代理物体 – 管理场景内存，高效地渲染大量几何体，增加场景细节。V-Ray 代理物体是在渲染过程中动态的加载，节约宝贵的内存资源。
完整的功能列表，请点击这里。 Chaos Group 还发布了一系列学习资源，帮助用户快速上手 V-Ray 1.6 for SketchUp。这些资源包括：帮助文档，专用的 beta 论坛版块，教程，和新功能介绍视频。
“V-Ray for SketchUp 太好用了，能用图层控制灯光，简直是绝了！” Tiltpixel 合伙人兼 3D 艺术家 Ramy Hanna 说，“现在我可以用场景标签控制不同的布光情况。感觉就像 Chaos Group 仔细考察了 SketchUp 的特点，然后把我最喜欢 V-Ray 功能与之结合。”
价格和购买渠道
V-Ray 1.6 for SketchUp 免费开放测试支持 Windows 和 OS X 平台的 SketchUp 8 版本 - 仅支持 32位。现在就可以申请参与公测并在 Chaos Group 官网下载。 V-Ray 1.6 for SketchUp 但价格不变 ($800)。从 V-Ray 1.49 for SketchUp 或更低版本的升级费用是 $320。在2013年4月15日至官方发布日期之间购买 V-Ray for SketchUp 的用户可以免费升级。
关于 Chaos Group
Chaos Group 是世界领先的创新型媒体，影视娱乐，设计行业渲染解决方案提供商。十余年来我们的旗舰渲染器 V-Ray®，已经为渲染速度，质量，可靠性，和易用性设下了行业标准，也已经被世界知名的工作室作为首选的渲染引擎。我们与我们来自世界各地的用户密切合作，以确保制作出最适合他们工作流程的产品。受他们的想象力和创造力的鼓舞，我们热衷于追求渲染技术的进步，不断提高软件的能力来达到他们的要求。 我们自豪地为 3D 行业提供我们高级的软件解决方案：V-Ray® for Autodesk® 3ds Max®, V-Ray® for Autodesk® Maya®, V-Ray® for Autodesk® Softimage®, V-Ray® for Rhino®, V-Ray® for SketchUp®, Phoenix FD 和 Pdplayer。
