照片级产品渲染器因对于全光线追踪渲染技术在电影行业的推动和普及而获奖
洛杉矶，加利福尼亚 – 2017年1月18日 – Chaos Group 宣布其联合创始人，Vlado Koylazov 因“对 V-Ray 原创性的概念，设计，以及精巧的实现”荣获科学与工程成就奖。颁奖委员会称其“研发成果为推动电影行业的发展起到了巨大的作用”。在2月11日举办的一年一度的科学与技术成就奖颁奖大会上，将会由电影艺术与科学学院委员会为其颁奖。
从2002年开始，V-Ray 被超过 150 部电影大片所使用，包括近期的《奇异博士》，《死侍》《美国队长：内战》，V-Ray 为艺术家提供了世界级的写实渲染技术，帮助世界各地的艺术家为观众制作出了令人赞叹不已的计算机视觉特效。使用 V-Ray 渲染的生物，角色，和场景环境是现代电影的不可或缺的组成部分，并且包括在过去六年内提名奥斯卡最佳特效奖的大部分作品。
在这次颁奖中，委员会称赞 V-Ray “是一款高效率地实现了光线追踪和全局照明的产品，支持了非常非常广泛的工作流程。它行业接受度非常之高，为推动整个电影行业采用全光线追踪渲染技术起到了推波助澜的作用。”Koylazov 将会与其他17位获奖人一起接受2017年颁发的科学与技术成就奖。
"这个奖项反映了整个 V-Ray 团队的辛勤工作和奉献精神，”Chaos Group CTO 兼联合创始人 Koylazov 说。“我也非常感谢所有的艺术家和工作室这些年来使用 V-Ray 制作的那些伟大的作品。我还想祝贺其他科学与技术成就奖获奖者 – 他们努力推动了电影视觉特效的边界。在未来的日子里，我们期待更精彩的电影作品。"
V-Ray 用户评价：
Ben Grossmann，Magnopus 的 CEO 和《雨果》视觉特效奥斯卡获奖者说：“我非常荣幸能够通过使用 V-Ray 创作的作品获得奥斯卡奖，我也很高兴看到 Vlado 和他的团队为他们的贡献获得了他们应得的认可。这么多年来，我们很多人都一直欠这个团队不少感谢，因为他们对我们的帮助太大了。”
"自2007年的《斯巴达300》以来，光线追踪技术已经变成了我们 ScanlineVFX 的工作流水线的重要组成部分，”ScanlineVFX 视觉特效总监 Stephan Trojansky 说，他因 Flowline 荣获奥斯卡科学与技术成就奖 。“从那时开始，我们已经依靠 V-Ray 制作了为超过50部电影上千个镜头。我们对 Vlado 和他的团队所取得的成就都感到异常的高兴。”
“在《创：战纪》，我们把光线追踪和全局照明技术推到了极限，”获奥斯卡最佳特效奖的特效总监 Eric Barba 说。“ 如果没有 V-Ray 我们肯定没有今天的成绩。 感谢 Vlado 和他的团队一直以来的技术支持。”
第89届奥斯卡奖将会于2017年2月26日，周日举办，将会在 ABC 频道晚七点/欧洲东部时间下午4点直播。科学与成就奖颁奖典礼的片段将会于奥斯卡颁奖会的电视直播中播出。
关于 V-Ray
从建筑学到设计，再到影视视觉特效，V-Ray 是世界上应用最广泛的渲染解决方案。V-Ray 20多年以来一直帮助艺术家和设计师为他们的作品制作最棒的成果，不断推动着图像，动画和虚拟现实行业的发展。
关于 Chaos Group
Chaos Group 是世界领先的计算机图像技术公司，帮助艺术家和设计师为设计，电视和电影行业创作逼真的图像和动画。Chaos Group 专注于基于物理的渲染和模拟软件，为全球的顶级设计工作室，建筑事务所，广告公司和视觉特效公司提供服务。如今，公司在云渲染，材质扫描以及虚拟现实领域的研究和探索，正在推动创意设计和数字设计行业的未来。成立于1997年，Chaos Group 在索非亚，洛杉矶，巴尔的摩，首尔和东京设有办事处。详情请访问 chaosgroup.com。
######
新闻联系人：
Chaos Group
David Tracy, david.tracy@chaosgroup.com
Liaison Inc.
Colin McLaughlin, (503) 796-9822, colin@liaisonpr.com
